entertainments

Çok eğlenceli bir bulmacada

[rotated_ad]

Oluşturma Tarihi: 23 Eylül 2022 13:12

Sandro Veronesi, ‘Sinek Kuşu’nda ifade olanaklarını çeşitlendirerek zorlu ama çok eğlenceli bir bulmaca sunuyor.

class=”medyanet-inline-adv”>

sinek kuşuyazarı Sandro VeronesiBilmeyenler için bir kaç notla başlayalım. İtalyan ve ülkenin en önemli edebiyat ödülü olan Strega Ödülü’nü iki kez kazandı. Onun kaleminden çıkan her şey ülkesinde büyük bir etki bırakır ve geniş kitlelerce okunur. Gazete yazılarından çocuk hikayelerine uzanan geniş bir algı evreni var. Bunun etkilerini yakın zamanda yayınlanan Türkçe ‘Sinek Kuşu’ kitabında görüyoruz. ‘Sinek Kuşu’, Veronesi’nin tüm edebi yeteneğini daldan dala, türden türe, zaman zaman sıçrayarak gösterdiği bir dönem romanıdır. Yazar, hem romanın klasik biçimini zorlayarak hem de kronolojik akışa tepki olarak algılanabilecek geçici kırılmalar yaratarak romana yeni yaklaşımın yollarından birini sunar. Bu arada, ‘Sinek Kuşu’ Veronesi külliyatının dokuzuncu kitabıdır. Yeni kitabına Türkçesini de katarsak, şimdiye kadar üç romanı çevrildi. 2012’de ‘Yüzleşme’ (Doğan Kitap), 2015’te ‘XY’ (Pegasus) ve şimdi de ‘Sinek Kuşu’.
Sabır ve dikkat gerektiren bir roman olan Sinekkuşu, göz doktoru Marco Carrera’nın hikayesini anlatıyor. Ama bu hikaye asla normal yoldan gitmez. Yazar, okuyucuyu adeta yeni ifade biçimleri arasında akarken sürükler.

class=”medyanet-inline-adv”>

Veronesi, Carrera’nın zamanda ileri geri gidişini anlatıyor. Bölüm başlıkları bu konuda en önemli rehberlerdir. 1970’lerde, 2018’de, 1999’da ya da en sonunda 2030’da olduğunu okura anlatır. Bu arada deyim zamanla, formun kendisi de deyimle değişir. Anlatım, olağan birinci şahıs çoğul anlatımdan saf diyaloga, bazen mektuplara, şiirlere, e-postalara, envanter dökümlerine ve kartpostallara sapar. Sanki hayatın her kesiminden Verones’i alıp roman dünyasına bırakmış gibi. Bu büyük mozaiği bir araya getirmek okuyucuların elinde. Carrera’nın romanla bulmacaya dönüşen hayatını akışla birlikte parçalıyoruz.
Roman, Carrera’nın 1960’lardaki çocukluğundan, lineer bir zaman çerçevesine koyarsak, 2030’daki ölümüne kadar olan yaşamını anlatıyor. Etrafında ebeveynleri, kardeşleri, karısı, sevgilisi, kızı ve torunu, genç bir arkadaş ve psikiyatrist gibi önemli roller döner, ancak merkezi rolü değişmez. Romanın parçaları genellikle okuyuculara Carrera’nın bakış açısıyla ilgili olarak sunulur.
‘Sinek Kuşu’ bir insanın hikayesi olsa da, merkezinde kahramanı ve etrafında dönen insanlarla Carrera, bir aile, dostluk ya da aşk hikayesi olarak da okunabilir; çünkü romanın parçalı yapısı da bu çok yönlü okumalara oldukça açıktır.
Anlatım olanaklarını farklılaştıran ve çeşitlendiren Sandro Veronesi, zorlu ama bir o kadar da eğlenceli bir hikayeyle karşımıza çıkıyor. bulmaca Mizahın ve hüznün sınırlarını çok iyi belirlemekten ve bu virajlı yollarda okuyucunun keyfine varacağı tüm frenleri yapmaktan geri kalmıyor.
Bu arada, ‘Sinek Kuşu’ yıl içinde Francesca Archibugi tarafından sinemaya uyarlandı. Romandan sonra filmi izlemek isteyenlere duyurulur.

class=”medyanet-inline-adv”>

Çok eğlenceli bir bulmacada

SİNEK KUŞU
Sandro Veronesi
Tercüme eden: eren cendey
şanzıman olabilir2022
304 sayfa.

[rotated_ad]

About the author

admin

Leave a Comment