entertainments

Çocuğun ruhuna ince bir bakış…

Written by admin

ADVERTISEMENT

Çocuk edebiyatının en büyük isimlerinden biri olan Rieke Patwardhan, ‘Bezelye Çorbası Dedektif Ekibi’nde çocuğun ruhunun hassasiyetlerine dikkat çekiyor ve hikayeyi daha geniş bir perspektife oturtarak mültecinin çok farklı bir yönünü hatırlatıyor.

class=”medyanet-inline-adv”>

Araştırma konusu olarak bezelye çorbasını kim seçiyor? Tüm sınıf şakalaşıp gülerken Nils, Evi ve Lina aslında büyük bir gizemin arkasındadır.
Öğretmen tarafından ‘uyumlu’ olarak tanımlanan Nils, utangaçlığın ne demek olduğunu çok iyi biliyor. Herkesle aynı fikirde olmadığı için çeşitli nedenlerle ergoterapi gören Evi’ni Nils’in yanına oturtur. Lina ise Suriye’den yeni gelmiş ve ‘entegrasyon’ önemli olan bir mülteci kızdır. Sınıfın geri kalanından oluşan 22 soru işareti takımının üçüne de yer yoktur. Nils ve Evi kendi ekiplerini kurar ve Lina’nın entegrasyonunu kendilerine misyon edinirler, ancak sonra işler değişir ve üçlü olurlar. Senin görevin bezelye çorbası kutularının gizemini çözmek.
Kendini çok farklı nedenlerle ötekileştirilmiş hisseden üç çocuk bir araya geldikten sonra, uyum ve bütünlük denen şeyin özünün, bir araya gelip önyargısız oynayan çocuklardan başka bir şey olmadığını görüyoruz.
Yazar Rieke Patwardhan Çocuğun ruhunun hassasiyetlerine dikkat çektikten sonra hikayeyi daha geniş bir perspektife oturtuyor ve bize mültecinin çok farklı bir yüzünü hatırlatıyor. İkinci Dünya Savaşı’nın sonunda, Nils’in dedesinin çeşitli ülkelerden hatıraları eşliğinde ayrılıyoruz. AlmanyaTürkiye’ye sınır dışı edilen Almanların yaşadıkları, mültecileri Ortadoğu’dan olmakla özdeşleştiren ön yargılarımıza işaret ediyor.
Ve tüm bunlar olurken, Nils’in büyükannesi haberlerden fazlasıyla etkilenerek her gün onlarca kutu bezelye çorbası almaya başlar. İşte size komik gelen ama inanılmaz derecede gizemli olan çok hareketli ve eğlenceli bir araştırma konusu.

class=”medyanet-inline-adv”>

Çocuğun ruhuna ince bir bakış...

BEZELYE ÇORBASI
DEDEKTÖR EKİP
Rieke Patwardhan
Çeviren: Semra Pelek
Kızıl Kedi, 2022
135 sayfa.

Dünyanın alt katlarına yolculuk
Şehrin sokaklarında yürürken görme, işitme ve dokunma duyularımızı harekete geçiren onlarca uyaranla karşılaşırız. Peki ya bir an durup kendimize yer kabuğunun derinliklerinde ayaklarımızın altında neler olduğunu sorsak? Bu soruyla hayal gücümüzü çılgına çeviren şey bu’ayaklarımın altında dünya‘.
İllüstratör Yuval Zomner’in büyüleyici çizimleri eşliğinde detaylarda kaybolduğumuz magmaya doğru yola çıktık. Kitabın çift taraflı akordeon tasarımı, adım adım indiğimiz hissini pekiştiriyor. Kapa çeneni, çünkü ilk durağımız kanalizasyon dahil günlük hayatımıza devam etmemizi sağlayan elektrik, telefon, su, internet altyapısını içeriyor. Binlerce böcek, solucan, çeşitli mikroorganizmalar ve fareler bu katmanın sakinleridir.
Biraz daha aşağıda, binlerce yıl önce yaşamış insanların kalıntılarını buluyoruz. Metro tünelleri, kireçtaşı mağaraları, yer altı nehirleri ve kömür madenleri magmadan önceki diğer duraklarımızdan bazıları.
Tam magmaya ulaştığımız ve bu olağanüstü yolculuğun bittiğini düşündüğümüz anda, kitabın diğer tarafından yeniden yükselmeye başlıyoruz. Bu sefer çok daha sürükleyici bir rota bizi bekliyor. Çünkü ormanlık bir alandan karaya çıkacağız. Bir ormanın altında neler olduğunu düşünmek bile çok heyecan verici.

class=”medyanet-inline-adv”>

Çocuğun ruhuna ince bir bakış...

AYAKLARIMIN ALTINDAKİ DÜNYA
Charlotte Guillain
Yuval Zomner tarafından çizildi
Çeviren Murat Murat
ketebe yaşasın., 2022
20 sayfa.

ADVERTISEMENT

About the author

admin

Leave a Comment